Superior respondeat (or something). The Second Circuit has held that an employer may be held liable for discrimination by third parties, including independent contractors authorized by the employer to make hiring decisions on its behalf.

The decision in Halpert v. Manhattan Apartments Inc. can be found here.